Disfruto la meditación de escribir, llevando mis experiencias vivas y organizándolas a alguna forma más digerible y hermosa.
I enjoy the thoughtfulness of writing, taking my life experiences and organizing them into something of a more digestible and beautiful form.
Que mis palabras te atraiga inspiración, reflexión profunda e incluso a lo mejor una risa.
May my words bring you inspiration, deep reflection, and perhaps even some laughter.
I earned my Bachelors of Political Science and Spanish from the University of British Columbia, and have worked several years in nonprofits. Aside from my creative writing, I specialize in research, grant writing, fundraising, development and other communications. I also work in translating, from Spanish to English and vice versa. I am available for contract work in development and translation; please contact me for additional information.
Obtuve mi licenciatura de ciencias políticas y español en la Universidad de British Columbia, y he trabajado por varios años en organizaciones sin fines de lucro. Aparte de mis escritos creativos, me especializo en investigaciones, solicitudes, en recaudación de fondos, en el departamento de desarrollo y comunicaciones. También trabajo en la traducción de español a inglés y vice versa. Estoy disponible para trabajos por contrato en desarrollo y traducción; por favor, póngase en contacto conmigo para obtener información adicional.
I have been compelled to write for as long as I can remember; a communicator and a storyteller at heart. What began with journal writing, and participating with my high school newspaper and creative writing club took off with a bi-lingual blog created in 2014.
He tenido el llamado para escribir desde que puedo recordar; una comunicadora y contadora de historias del corazón. Empecé escribiendo un diario y participando con los clubes de la prepa (el del periódico y escritos creativos), tal pasión verdaderamente creció con un blog bilingüe, creado en 2014.
Crescent Phrasing 